A partir de la première version de FNC-2 , j'ai conçu, au cours de l'année 1990, une méthode de travail pour permettre le développement à plusieurs de notre système FNC-2 en utilisant l'outil SCCS (the Source Code Control System) de gestion de version. Après quelques erreurs de jeunesses et tentatives j'ai donc conçu une méthodologie de développement en équipe de notre système FNC-2 , qui me permet maintenant d'offrir aux nouveaux arrivants un environnement leur permettant d'ajouter très rapidement et facilement leur propre développement à FNC-2 . Cette expérience m'a bien été utile pour le développement de PAGODE \ sous COSY (cf. la section 3.4.1). J'ai quasiment utilisé les même outils qui (je dois l'avouer), en terme de fonctionnalités, remplacent très avantageusement le logiciel CADESE que nous avons payé fort cher à notre partenaire ACE.