There exists a function (current-language) which determines the language used by the lelisp functions. If you simply type: (current-language 'english) In the centaur/lisp window then your messages will be in english. --janet bertot