Documentation Unix : les utilitaires

Avertissement : ce site est la captation et sauvegarde personnelle d'un site créé par Pascal Gentil et qui fut hébergé sur les serveurs de l'université Rennes 1 mais n'est désormais plus disponible. Cette sauvegarde (qui n'est que partielle et comporte donc de légères modifications, pour éviter les liens morts) est faite sans l'autorisation de l'auteur, et est uniquement motivée par la volonté de laisser un accès à un contenu que je trouve être de valeur.

Documentation Unix : les utilitaires

On entend par là des logiciels qui se présentent comme des commandes Unix mais qui n'en sont pas stricto-sensu. Ce sont généralement des logiciels libres qui fonctionnent également sur d'autres systèmes.

Conversion de données :
- Format Unix vers format MS-DOS : unix2dos
- Format MS-DOS vers format Unix : dos2unix
Éditeurs de textes :
- En mode console : vi, joe, nano, m-emacs
- En mode graphique : gedit, leafpad, mousepad
Traitement de documents :
- TeX, LaTeX et utilitaires associés : tex
- PDF :
  - Visualiser et imprimer : acroread , evince
- PostScript :
  - Traduction de texte en PostScript : paps
  - Affichage de fichiers PostScript : ghostview
  - Découpage de fichiers PostScript : psselect
  - Pages multiples : psnup
Sauvegardes :
- Copie de données : rsync
- Synchronisation de données : unison

unix2dos

Conversion de données du format Unix au format MS-DOS.

Syntaxe : unix2dos source cible

Unix termine chaque ligne par \n, MS-DOS par \r et \n, d'où la nécessité de convertir le format.

Exemple :
unix2dos choleski.f CHOLESKI.FOR : convertit le fichier source FORTRAN du format Unix choleski.f au format MS-DOS CHOLESKI.FOR.

Il faut noter que sous certaines distributions GNU/Linux, la commande unix2dos n'existe pas et est remplacée par flip ou todos.

dos2unix

Conversion de données du format MS-DOS au format Unix.

Syntaxe : dos2unix source cible

MS-DOS termine chaque ligne par \r et \n, Unix utilise seulement \n, d'où la nécessité de convertir le format.

Exemple :
dos2unix CHOLESKI.FOR choleski.f : convertit le fichier source FORTRAN du format MS-DOS CHOLESKI.FOR au format Unix choleski.f.

Il faut noter que sous certaines distributions GNU/Linux, la commande dos2unix n'existe pas et est remplacée par flip ou fromdos.

vi

Éditeur de texte.

Syntaxe : vi [options] [fichier]

joe

Éditeur de texte.

Syntaxe : joe [options] [fichier]

nano

Éditeur de texte.

Syntaxe : nano [options] [fichier]

m-emacs

Éditeur de texte.

Syntaxe : m-emacs [fichier]

gedit

Éditeur de texte.

Syntaxe : gedit [fichier] &

Il s'agit de l'éditeur que propose l'environnement GNOME. Commme toutes les applications en mode graphique, il contient une aide en ligne.

leafpad

Éditeur de texte.

Syntaxe : leafpad [fichier] &

Il s'agit d'un éditeur très simple ressemblant à l'éditeur Notepad de Microsoft Windows © et quasiment identique à mousepad.

mousepad

Éditeur de texte.

Syntaxe : mousepad [fichier] &

Il s'agit d'un éditeur très simple ressemblant à l'éditeur Notepad de Microsoft Windows © et quasiment identique à leafpad.

tex, latex, pdftex, pdflatex

Formatage de document.

Syntaxe : tex fichier
         ou : latex fichier
         ou : pdftex fichier
         ou : pdflatex fichier

Il ne s'agit pas ici de donner un cours T_EX ou LAT_EX. De nombreux documents existent sur le web sans oublier la FAQ LaTeX qui traite énormément de questions.

Traditionnellement, on distingue 5 étapes successives pour passer d'un fichier source à une impression

Édition
Il suffit d'éditer votre fichier avec l'éditeur de votre choix : nano ou gedit, par exemple.
Façonnage
Par analogie avec les langages de programmation, on peut l'appeler compilation. Selon votre choix, tapez :
tex fichier ou latex fichier

tex (ou latex) crée un fichier .dvi, c'est à dire Device Independant. Ce fichier peut ensuite être visualisé à l'écran, traduit en PostScript (pour une imprimante laser) ou en d'autres formats ( pour imprimantes à jet d'encre, par exemple).
Épreuvage.
C'est à dire visualisation du fichier .dvi.
Tapez :
xdvi fichier.dvi &
Un fenêtre s'ouvre affichant le résultat du façonnage. Un menu permet d'agrandir ou réduire la taille des caractères, sauter des pages,...
Le & est un caractère spécial du shell qui lance xdvi en tâche de fond. Il suffit de fermer puis réouvrir la fenêtre pour que le dernier résultat soit pris en compte.
Création d'un fichier imprimable.
On crée ici un fichier PostScript pouvant être imprimé sur une imprimante laser.
Syntaxe : dvips [-t landscape] fichier.dvi -o fichier.ps
L'option -t landscape permet d'imprimer en mode paysage.
Impression
Voir Comment imprimer ?.

Une session T_EX ou LAT_EX peut se résumer par le schéma suivant :

Une session LAT_EX génère de nombreux fichiers qui peuvent être supprimés à la fin de la session car, à terme, ils encombreront votre espace de travail.
Ce sont les fichiers suffixés par :
.aux : liste des références-croisées, tables et listes.
.bbl : base générée par bibtex.
.dvi : sortie Tex ou LaTeX.
.glo : fichier généré par glossary.
.idx : fichier généré par index.
.ilg : état généré par makeindex.
.ind : fichier créé à partir de *.idx par makeindex.
.lof : fichier lu par listoffigures.
.log : messages de TeX.
.lot : fichier lu par listeoftables.
.toc : fichier lu par tableofcontents.

Il est maintenant possible, depuis quelques années, de passer directement d'un fichier source à un fichier au format PDF, donc imprimable directement, au moyens des commandes pdftex ou pdflatex.
De plus, ces commandes permettent d'inclure des fichiers images en format graphique (GIF, JPEG, PNG) et non plus seulement au format PostScript.

acroread

Affiche et permet d'imprimer des fichiers PDF.

Syntaxe : acroread &

acroread (Adobe Acrobat Reader ©) est un utilitaire permettant de lire et imprimer des fichiers PDF.

Le & est un caractère spécial du shell qui lance acroread en tâche de fond.

evince

Affiche et permet d'imprimer des fichiers PDF.

Syntaxe : evince &

Contrairement à acroread , evince est un utilitaire libre.

Le & est un caractère spécial du shell qui lance evince en tâche de fond.

paps

Traduit du texte en PostScript.

paps peut être considéré comme le successeur de a2ps qui ne sait pas gérer l'unicode.

Syntaxe : paps [options] source > cible

Options principales :

--landscape : imprime en paysage. En portrait par défaut..
--columns=n : imprime n colonnes par page. Par défaut n = 1;
--font=description : la fonte utilsée par défaut est Monospace 12.
--paper=taille : les tailles reconnues sont legal, letter et a4. La taille par défaut est A4.
--bottom-margin=marge : définit la marge de bas de page en points PostScript (1 / 72^ieme de pouce). La valeur par défaut est 36 soit 12,7 mm.
--top-margin=marge : définit la marge de haut de page en points PostScript (1 / 72^ieme de pouce). La valeur par défaut est 36 soit 12,7 mm.
--left-margin=marge : définit la marge gauche en points PostScript (1 / 72^ieme de pouce). La valeur par défaut est 36 soit 12,7 mm.
--right-margin=marge : définit la marge droite en points PostScript (1 / 72^ieme de pouce). La valeur par défaut est 36 soit 12,7 mm.
--header : imprime un en-tête à chaque page contenant la date, l'heure, le nom du fichier et le numéro de page.
--lpi=n : définit le nombre de lignes par pouces et donc l'interlignage.
--cpi=n : définit le nombre de caractès par pouce. C'est une manière indirecte de définir le corps de la fonte.

Exemple :
paps --cpi=12 doc1.txt > doc1.ps : traduit le fichier texte doc1.txt en un fichier PostScript doc1.ps, 1 page de fichier par page, sans en-tête, avec 12 caractès par pouce..

ghostview

Affiche et permet d'imprimer des fichiers PostScript.

Syntaxe : ghostview &

ghostview est un utilitaire multi-fenêtrage : une fenêtre où s'affiche votre fichier PostScript, une fenêtre de menu permettant des rotations, des changements de taille d'affichage, d'imprimer certaines pages, ...

Le & est un caractère spécial du shell qui lance ghostview en tâche de fond.

NB : les dernières versions de ghostview permettent également d'afficher des fichiers PDF mais avec moins de possibilités qu'acroread ou evince.

psselect

Découpe un fichier PostScript.

Syntaxe : psselect -pi[-j] source cible

Il arrive souvent que l'on veuille imprimer simplement une partie d'un fichier PostScript, après correction par exemple.

psselect permet d'extraire du fichier source les pages de i à j, et de les écrire dans le fichier cible.

Exemples:
psselect -p14-19 t1.ps t2.ps : extrait les pages 14 à 19 du fichier t1.ps et les copie dans le fichier t2.ps
psselect -p20 t1.ps t2.ps : extrait la page 20 du fichier t1.ps et la copie dans le fichier t2.ps
psselect -p31- t1.ps t2.ps : extrait du fichier t1.ps depuis la page 31 jusqu'à la fin du fichier et les copie dans le fichier t2.ps

psnup

écrit plusieurs pages d'un fichier PostScript sur une page.

Syntaxe : psnup [-2 | -4 | -8] source > cible

Options principales :

-2 : écrit 2 pages de fichier par page.
-4 : écrit 4 pages de fichier par page.
-8 : écrit 8 pages de fichier par page.

Exemple :
psnup -2 t1.ps > t2.ps : crée le fichier t2.ps en écrivant 2 pages du fichier t1.ps par page.

rsync

copie les données du répertoire source dans le le répertoire cible de manière uni ou bidirectionnelle.

Syntaxe : rsync [ --recursive | --perms | --times | --exclude-from=fichier ] source cible

Options principales :

--verbose : mode verbeux (ou bavard).
--progress : affiche les actions en détail.
--stats : affiche le nombre et la taille des fichiers transférés.
--recursive : copie récursive.
--times : conserve la date (indispensable avec --delete).
--perms : conserve les droits.
--links : conserve les liens symboliques.
--delete : crée un miroir en supprimant sur la cible ce qui n'existe pas (ou plus) sur la source et vice-versa.
--progress : affiche l'état d'avancement de la copie
--exclude-from fichier : ne copie pas les fichiers et répertoires listés dans le fichier d'exclusion fichier.

En cas de synchronisation entre 2 machines différentes, on peut ajouter :

--compress : compression zip qui accélère le transfert de gros fichiers.
--rsh ssh : utilise ssh pour le cryptage du transfert.

Il ne faut pas oublier le / à la fin de source sinon on copie source dans cible et non le contenu de source.

Exemple complet de synchronisation bidirectionnelle :
rsync --stats --recursive --times --perms --links --delete --exclude-from=$HOME/.grsync/blacklist /home/user/public/ /mnt/public : on copie les fichiers et sous-répertoires du répertoire /home/user/public dans le répertoire /mnt/public, en conservant les dates et les droits sur les fichiers et les liens symboliques, en supprimant dans /home/user/public ce qui n'existe pas (ou plus) dans /mnt/public et vice-versa, en excluant les fichiers et répertoires listés dans le fichier blacklist, et en terminant par l'affichage du nombre et de la taille des fichiers transférés.

Le fichier blacklist peut contenir, par exemple, les noms des fichiers et répertoires utilisés par l'environnement graphique GNOME et qu'il n'y a aucun intérêt à sauvegarder.

Exemple de contenu d'un fichier d'exclusion :
.cache .gconf .gconfd .gegl-0.0 .gimp-2.6 .gnome2 .gnome2_private .gvfs . . . .xsession-errors .xsession-errors.old

Il existe un interface graphique nommé grsync qui peut aider à choisir parmi les nombreuses options.

unison

synchronisation bidirectionnelle de répertoire, c'est à dire que les modifications d'un répertoire sont reportés sur l'autre et vice-versa.

Syntaxe : unison config

Le fichier config.prf contient toutes les options choisies et se situe par défaut dans le répertoire .unison.

Il existe une version texte et une version graphique.

unison va comparer le contenu des 2 répertoires source etcible puis faire un certain nombre de propositions de changements à propager dans l'un ou l'autre sens. Dans la version graphique, pour accepter ou refuser ces propositions, on clique sur les icônes correspondant aux choix. En mode texte, on a les choix suivants :

f ou Entrée suivre la proposition

I ignorer définitivement le chemin

E ignorer définitivement les fichiers ayant cette extension

N ignorer définitivement les chemins se terminant par ce nom

m fusionner les versions

d montrer les différences

x montrer les détails

L lister tous les changements proposés de manière concise

l lister tous les changements proposés de manière détaillée

p ou b revenir en arrière (à l'item précédent)

g propager les changements immédiatement

q quitter unison sans propager aucun changement

/ sauter la proposition

> propager les changements de gauche à droite

< propager les changements de droite à gauche

Voici un exemple de fichier de configuration pour synchroniser le homedir avec un périphérique USB :

Nom du répertoire source :
# Chemin source root = /home/moi
Nom du répertoire cible :
# Chemin cible root = /media/usb
Contrôle de la présence réelle du montage. On utilise un chemin relatif au chemin cible.
mountpoint = .
Gestion des droits : une clé USB est généralement formattée en VFAT et donc ne tient pas compte des droits Unix ni de la casse
# Options pour vfat (la clé est en vfat) perms = 0 ignorecase = true
Exemples de répertoires à ignorer côté source
ignore = Path .cache ignore = Path .config ignore = Path .dbus ignore = Path .dmrc ignore = Path .fontconfig ignore = Path .gconf ignore = Path .gconfd ignore = Path .gnome2 ignore = Path .gnome2_private . . .
Exemples de répertoire à ignorer côté cible
ignore = Path OLD
Exemples de fichiers à ignorer
ignore = Name .gnuplot_history ignore = Name .lesshst ignore = Name .pulse-cookie ignore = Name .recently-used ignore = Name .recently-used.xbel ignore = Name .viminfo ignore = Name .Xauthority ignore = Name .xsession-errors
Exemples d'extensions de fichiers à ignorer
ignore = Name *~ ignore = Name .*~ ignore = Name *.o ignore = Name *.mod ignore = Name .#*

Dernière modification : 9 décembre 2012

f ou Entrée	suivre la proposition
I	ignorer définitivement le chemin
E	ignorer définitivement les fichiers ayant cette extension
N	ignorer définitivement les chemins se terminant par ce nom
m	fusionner les versions
d	montrer les différences
x	montrer les détails
L	lister tous les changements proposés de manière concise
l	lister tous les changements proposés de manière détaillée
p ou b	revenir en arrière (à l'item précédent)
g	propager les changements immédiatement
q	quitter `unison` sans propager aucun changement
/	sauter la proposition
>	propager les changements de gauche à droite
<	propager les changements de droite à gauche