Publier
> Rapport de recherche
Publier un Rapport de recherche ou un Rapport technique
A partir du 26 juin 2008, la procédure de dépôt d’un rapport INRIA change; spécifiquement en ce qui concerne l’attribution d’un numéro.
Le rapport INRIA nécessitera cependant toujours la validation scientifique
du chef d'équipe, avec le même niveau d’exigence éditoriale et
scientifique. Il continuera également à enrichir la collection de
l’Institut.
La procédure d'attribution d'un numéro de rapport est maintenant la suivante :
- aller dans http://rrrt.inria.fr/AttribNum : remplir les champs demandés et télécharger le ps ou pdf du rapport qui sera envoyé au chef d’équipe pour validation.
- le numéro vous est communiqué
- 1 - Insérer ce numéro dans le source de votre rapport de recherche
- pour le LaTex, mettre \RRNo{XXXX} apres le \begin{document}
- 2 - Renommer le fichier source du rapport en : RR-XXXX.tex (ou ps ou pdf suivant les cas !)
- 3 - Déposer le rapport (LaTeX ou Ps) dans Hal-INRIA. Si vous déposez le LaTeX, vous devez déposer tous les fichiers nécessaires à la compilation (vous pouvez faire une archive)
- 4 - Déposer dans HAL dans la catégorie "RAPPORT"
- 5 - Remplir le champ "Référence interne" avec la valeur RR-XXXX
- Un mél de confirmation avec le n° du rapport vous sera envoyé ainsi qu’à votre chef d’équipe et au gestionnaire des rapports
Concernant les étapes depuis la création jusqu’à la publication, il existe
toujours un certain nombre de recommandations qu`il est souhaitable de
suivre. Celles-ci concernent tout aussi bien l'écriture que la saisie et le
dépôt du document.
Toutes ces consignes vous sont présentées ci-après
et suivent l'ordre chronologique de la publication :
Création du rapport
Vous pouvez obtenir ci-après un document présentant les recommandations
de saisie sous les formats LaTeX des rapports de recherche ainsi
que des rapports techniques INRIA (le fichier s'intitule RR.pdf).
De même vous pouvez avoir accès aux principaux fichiers qui
vous seront précieux pour concevoir votre rapport (dont entre autres
le logo de chaque site INRIA, ainsi
que le style LaTeX et les fichiers de couverture des différents rapports).
L'ensemble de ces documents est accessible en cliquant sur l'image suivante : 
Pour écrire un rapport de recherche en word, Emmanuel Cecchet a écrit un modèle.
Quelques règles d'écriture...
- Le titre est donné dans la langue du rapport sur la page de titre
et sur la couverture.
- Le titre français : en minuscule sauf pour les noms de système
ou de langage.
- Le titre anglais : les premières lettres des mots signifiants
en majuscule.
- Les titres, résumés et mots-clefs doivent exister en français
et en anglais.
- Le résumé doit comporter environ 200 mots
et ne doit pas contenir de formules mathématiques, d'appel de macro
LaTex ou de renvoi à des citations (norme AFNOR ...........). En
aucun cas, la page de résumé ne doit déborder sur la
page suivante.
De préférence, écrivez des lignes d'environ 60 caractères.
- Le nom d'un auteur est donné sous la forme "Prénom Nom".
Il est suivi sur la page de titre de son affiliation (Pour les personnels
INRIA, l'équipe de recherche ; pour les personnels non INRIA l'organisme
d'appartenance, l'origine de la bourse, etc.).
Attention : ne pas oublier d'indiquer le prénom usuel COMPLET.
- Le thème et le nom de l'équipe sont indiqués.
- Le mois et l'année indiqués dans la date du rapport doit être celui du dépôt du rapport.
Dépôt du rapport dans Hal-INRIA
Suivez la procédure classique de saisie dans Hal à 4 précisions près :
- Demandez l’attribution d’un numéro de rapport : http://rrrt.inria.fr/AttribNum
- Le type de document est : "rapport
- Déposez de préférence les sources Latex de votre rapport, cela permettra son transfert vers arXiv.
Sinon, déposez le ps.
- Si vous déposez le latex, vous devez déposer tous les fichiers nécéssaires (tex, bib, sty, img ...) que vous pouvez mettre dans une archive compressée ou non. Tous ces documents y compris les images doivent être déposés dans le repertoire TEX
N.B. Le traitement du rapport se faisant en une seule fois, il est rappelé qu'un rapport INRIA n'est publié qu'avec
l'autorisation du chef d'équipe, c'est-à-dire sous la
responsabilité de celui-ci.
Ceci suppose que :
- Le rapport ait été relu par le chef d'équipe ou par délégation,
par un chercheur confirmé ne faisant pas partie des auteurs.
Ceci dans le but de corriger des parties peu claires, les fautes
d'orthographe notamment dans le titre, le résumé ou les mots-clés
et de repérer d'éventuelles approximations de raisonnement.
- Si le rapport porte sur des travaux menés en partenariat,
le(s) partenaire(s) en accepte(nt) la publication en l'état.
- À noter que lorsqu'un brevet doit être déposé sur le résultat
de travaux de recherche aucune publication ne peut être effectuée
avant la procédure de dépôt.
http://www.inria.fr/interne/dirdri/proprieteintellectuelle/brevets/index.fr.html
Pour toutes précisions supplémentaires, adressez-vous à : rrrt@inria.fr
Modification d'un rapport déjà publié
Si malgré toute l'attention que vous avez apportée à la rédaction de votre rapport, vous voulez cependant le modifier, vous referez votre rapport en indiquant sur la couverture et sur la page
de titre du rapport qu'il s'agit de la version 2 du rapport
XXXX, la date de la version initiale et celle de la version
révisée. Sur la page de titre, les auteurs ajouteront en note,
en deux lignes, ce qui a été modifié par rapport à la v.1.
Pour cela, vous ajouterez dans votre latex les 2 lignes suivantes :
- \RRversion{2\thanks{la note explicative}}
- \RRdater{Septembre 2007} % date de revision du rapport
