Cette fonction affiche les noms de tous les éléments de la liste l dans la fenetre de messages (win_message).
Cette fonction affiche les noms de tous les éléments de la liste l dans la fenetre de messages (win_message). Cette fonction actualise les modifications.