FTP

 $ ftp mitsou.inria.fr
 connected to mitsou.inria.fr
 user huitema
 331 Password required for huitema.
 ********
 230 User huitema logged in.
 cd more/secure-m
 250 CWD command successful.
 ls
 200 PORT command successful.
 150 ASCII data connection for /bin/ls 
     (138.96.8.83,49419) (0 bytes).
 226 ASCII Transfer complete.
 proto.c
 xrand.c
 get xrand.c
 200 PORT command successful.
 150 ASCII data connection for xrand.c 
     (138.96.8.83,49418) (79 bytes).
 226 ASCII Transfer complete.
 79 bytes received.
 quit
 $