Séminaire Oasis
Tómas Barros
Projet Oasis, INRIA Sophia-Antipolis
Mardi 19 février 2002, 15h, Salle du conseil
Titre : Factures électroniques au Chili / Electronic Invoices in Chili
Résumé :
La loi chilienne exige que n'importe quelle transaction commerciale doit être
documentée par le document juridique correspondant. Un de ces documents est la
facture, qui est émis par la société qui vend un produit ou un service. Le
processus légal complet pour émettre des factures dans la législation
chilienne, à cause de ses particularités, implique des ressources importantes
pour les compagnies.
Actuellement, le gouvernent chilien est en train de faire un effort pour
moderniser le système d'état et de rapprocher le goverment du
peuple. Dans ce scénario, le bureau des impôts a mis en place de nouveaux
services comme un système de déclaration d'impôts par l'Internet. L'étape
suivante pour le bureau des impôts, est un système de facturation
électronique qui facilite les transactions commerciales.
Le but de cette présentation est de présenter les propriétés du système fiscal
chilien, les propriétés souhaitées pour les factures électroniques et la
discussion qui a eu lieu et l'état actuel.
Voici le plan de l'exposé:
- Introduction
- Système actuel
- Vue d'ensemble de la discussion
- Prérequis
- Solution triviale
- Modèle initial
- Propositions
- état actuel
- Recherche à l'INRIA
Abstract:
The Chilean law requires that any commercial transaction must be documented through the corresponding legal document. One of those documents is the Invoice called "Factura", which is a emitted by the commerce that is selling a product or service. The whole legal process to emit invoices in the Chilean legislation, because its particularities, involves several resources for the companies.
Currently, the Chilean government is making an effort to modernize the state system and get the government closer to the people. Under this scenario, the Tax office has been successful implementing new services such as a Tax declaration system via Internet.
The next step for the Tax office, is implement a system of electronic invoices that easy the commercial transactions.
This presentation aim to introduce the Chilean tax system properties, the features wanted for the electronic invoices and the discussion that has taken place for implement them until the actual status.
The summary is as follows:
- Introduction
- Current System
- Discussion Overview
- Requirements
- Trivial Solution
- Initial Discussion Status
- Proposals
- Current State
- Overview
- Open Issues
- Call for proposals
- work at INRIA
Eric Madelaine
Last modified: Fri Feb 1 16:55:23 MET 2002