J'espère avoir convaincu le lecteur des formidables potentialités offertes par l'analyse automatique des images médicales, et l'avoir guidé à travers certaines des activités de recherche les plus actives aujourd'hui. Bien entendu la liste de ces activités de recherche n'est pas exhaustive (il manque par exemple l'extraordinaire essor actuel de l'analyse des images fonctionnelles ou des échographies 3-D), mais l'objectif était davantage de donner une vision globale et diversifiée du domaine.
Même si de nombreux prototypes permettent de démontrer les progrès remarquables réalisés au cours de ces dernières années, la plupart des problèmes scientifiques abordés demeurent ouverts. Leur résolution effective mobilisera pendant encore de longues années des équipes chercheurs en mathématiques appliquées, informatique, physique et médecine. Leurs résultats viendront progressivement révolutionner la pratique médicale de demain.