pb centaur sous decathena

[dubois@strauss.univ-evry.fr (Catherine Dubois)]

J'ai installe centaur sous decathena et au premier essai
d'utilisation du parseur Typol, j'ai le message suivant :
 service TYPOL@ not found in (null)
Restarting locally: server -wait -name TYPOL /usr/local/centaur/tables/typol/TYP
OL
** #:io:client:open-spawn-server-if-needed : Wrong hostname or port returned : S
ystem: binary not found: /usr/local/bin/decstati
on/server

Je ne parviens a comprendre ce qui se passe. Pouvez-vous m'aider?
D'avance merci.

C. DUBOIS
Universite Evry Val d'Essonne
dubois@univ-evry.fr