Le rang est synonyme de classement, mais les verbes associés sont opposés en français: si un objet passe du second au cinquième rang, celui-ci croît, mais son classement baisse.