On réalise ici comme l’entreprise nationale France Télécom a tout fait pour, d’une part compliquer la transcription des caractères français, d’autre part, maintenir les Français dans un niveau d’usage particulièrement bas. Cf. note 27 page 82.