Jérôme Lindon se lamentait de l’incidence du traitement de texte sur le style littéraire ([AL91], p. 292).